krystallia katsarou

“Αχ θάλασσα δώσε μας αγάπη. Κοίτα τι μας συμβαίνει.

Μην στέλνεις τα κύματα εναντίον μας.

Είμαστε Σύριοι, στ΄ορκίζομαι.

Η ιστορία μας είναι λυπητερή.

Αχ, δεν θα το πιστέψεις, αλλά τα δάκρυά μας μπορούν και σένα να πνίξουν. Τόσο πολύ κλάψαμε.

Δεχτήκαμε όλους τους ανθρώπους με ευγένεια και αγάπη.

Αλλά όταν πέσαμε, μας πρόδωσαν. Κανείς δεν έκλαψε για μας.

Αχ, σήμερα όλος ο κόσμος, μας εγκατέλειψε.

Αχ θάλασσα σταμάτα τα κύματα.

Υπάρχουν παιδιά στις βάρκες, που είναι οι αναμνήσεις μας.

Είναι οι ζωές μας είναι σε αυτές τις βάρκες.

Στο ορκίζομαι, τα δάκρυά μας θα μπορούσαν να καλύψουν

όλες τις θάλασσες του κόσμου.

Τα παιδιά μας έχασαν την παιδικότητά τους στα κύματά σου.

Και αυτά σκότωσαν τα παιδιά μας.

Αχ, θάλασσα, άσε τα κύματά σου να μας λυπηθούν

και να μας φροντίσουν σαν μητέρα.

Αχ, για μας τους Σύριους η μοίρα είναι βαριά.

Αφήστε μας να έχουμε ειρήνη. Μόνο αυτό θέλουμε.

Και τώρα.... θα πορευτούμε για να βρούμε κάποια γαλήνη".

Το αρχικό βίντεο ανέβηκε στη σελίδα του Δημήτρη Αλικάκου